L’association Metropolis, en partenariat avec l'Institut français du Liban et Beirut DC, a le plaisir de présenter la 15ème édition du festival international du film documentaire Écrans du réel, qui se déroulera entre le 2 et le 12 mai 2019 au cinéma Metropolis Empire Sofil et au Cinéma Montaigne.
Cette édition présente un panorama passionnant de la création documentaire actuelle avec une sélection de films primés dans nombreux festivals, et dont la plupart sont encore inédits au Liban, un hommage à Jonas Mekas, une Carte Blanche à l'association culturelle Beirut DC ainsi que le panel: La caméra documentaire, témoin d'un espace en mutation (qui aura lieu à Dar el Nimer le Samedi 11 mai 2019 à 17h).
PROGRAMME
Jeudi 2 mai / Thursday, May 2nd 2019
20:00 / 'Meeting Gorbachev' de Werner Herzog et André Singer (1h32, in English, Russian, German, Polish with English subtitles)
Vendredi 3 mai / Friday, May 3rd 2019
19:30 / '16 levers de Soleil' de Pierre-Emmanuel Le Goff (1h57, in French) (@ Cinéma Montaigne)
22:00 / 'Anthropocene: The Human Epoch' de Jennifer Baichwal, Nicholas de Pencier et Edward Burtynsky (1h27, in English, Russian, Italian, German, Mandarin and cantonese with English subtitles )
Samedi 4 mai / Saturday, May 4th 2019
20:00 / Programme de Courts métrages libanais:
'The Ghazze Experience' de Firas El Hallak (20 min, in Arabic with English subtitles)
'Sunday Market: Tripoli' de Yahya Mourad (16 min, in Arabic with English subtitles) in the presence of the director
'Towards the Sun' de Nour Ouayda (17 min, in Arabic with English subtitles) in the presence of the director
22h / 'Aïnata' d’Alaa Mansour (1h03, in Arabic with English subtitles)
Dimanche 5 mai / Sunday, May 5th 2019
19:00 / 'Threshold' de Rania Stephan (11 min, in Arabic with English subtitles) in the presence of the director
20h / 'Lost, Lost, Lost' de Jonas Mekas (2h58, in English with French subtitles)
Lundi 6 mai / Monday, May 6th 2019
20:00 / 'Matangi / Maya / M.I.A.' de Steve Loveridge (1h36, in English with English subtitles)
22:00 / 'The Way Home' de Wael Kadlo (1h05, in Arabic with English subtitles) in the presence of the editor
Mardi 7 mai / Tuesday, May 7th 2019
20:00 / 'Le procès contre Mandela et les autres' de Nicolas Champeaux et Gilles Porte (1h45, in English with French subtitles) (@ Cinéma Montaigne)
Mercredi 8 mai / Wednesday, May 8th 2019
20:00 / 'Hafis & Mara' de Mano Khalil (1h28, in German, Swiss German, Arabic, English and French with English and Arabic subtitles) in the presence of Hafis Bertschinger *Carte Blanche Beirut DC
22:00 / 'Jaddoland' de Nadia Shihab (1h28, in English) *Carte Blanche Beirut DC
Jeudi 9 mai / Thursday, May 9th 2019
20:00 / 'Derniers jours à Shibati' de Hendrick Dusollier (1h, in Chinese with English subtitles) in the presence of the director
21:30 / 'Living the Light – Robby Müller' de Claire Pijman (1h26, in English, German, Dutch and French with English subtitles)
Vendredi 10 mai / Friday, May 10th 2019
20:00 / 'Central Airport THF' de Karim Aïnouz (1h37, in Arabic, German, English and Russian with English subtitles) in the presence of the director *Carte Blanche Beirut DC
21:30 / 'What Comes Around' de Reem Saleh (1h20, in Arabic with English subtitles) in the presence of the director *Carte Blanche Beirut DC
Samedi 11 mai / Saturday, May 11th 2019
17:00 / Panel : La caméra documentaire, témoin d’un espace en mutation (@ Dar el Nimer - Free entrance)
20:00 / 'I Used to Sleep on the Rooftop' de Angie Obeid (1h01, in Arabic with English subtitles) in the presence of the director *Carte Blanche Beirut DC
21:30 / 'A Woman Captured' de Bernadett Tuza-Ritter (1h29, in Hungarian with English subtitles)
Dimanche 12 mai / Sunday, May 12th 2019
20:00 / 'Gaza' de Garry Keane et Andrew McConnell (1h32, in Arabic with English subtitles) in the presence of the director
Billet / Ticket price: 5,000 L.L.
Festival Pass (Metropolis Empire Sofil screenings only): 45,000 L.L.
*Carte Blanche Beirut DC
